1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
Per le ultime versioni visitare il sito web di movienipipay

2
00:01:01,923  -->  00:01:03,803
Due anni nella nostra relazione.

3
00:01:05,143  -->  00:01:06,843
Questa è la nostra situazione attuale.

4
00:01:10,423  -->  00:01:11,423
EHI.

5
00:01:12,689  -->  00:01:13,763
Ah, sì.

6
00:01:15,765  -->  00:01:17,391
Cosa hai intenzione di fare?

7
00:01:17,783  -->  00:01:20,716
Non vedi che siamo fuori? Qualcuno potrebbe vederci.

8
00:01:20,823  -->  00:01:21,998
Se siamo dentro...

9
00:01:22,083  -->  00:01:23,916
Le tue sorelle sono lì.

10
00:01:26,168  -->  00:01:27,996
Baciamoci e basta per ora.

11
00:01:28,078  -->  00:01:30,578
Lo sai che non sono ancora pronto

12
00:01:31,336  -->  00:01:33,142
Ma ormai ci frequentiamo da un po'.

13
00:01:33,979  -->  00:01:36,156
Puoi ancora aspettare, vero?

14
00:01:37,355  -->  00:01:38,711
Cos'altro posso fare?

15
00:01:39,102  -->  00:01:40,539
Ti amo davvero.

16
00:01:42,398  -->  00:01:44,689
E adesso? Sono già duro laggiù.

17
00:01:48,282  -->  00:01:50,448
Scuoti, scuoti, proprio come prima.

18
00:01:51,156  -->  00:01:53,381
Sei sincero? Scuotere, scuotere ancora?

19
00:01:53,742  -->  00:01:55,651
Vado già a dormire.

20
00:02:50,182  -->  00:02:53,289
Grazie per aver inviato altri token.

21
00:02:54,323  -->  00:02:56,602
Ma non ho ancora finito.

22
00:02:57,298  -->  00:02:58,936
Come ho detto prima.

23
00:02:58,989  -->  00:03:01,833
Non scaricare ancora il tuo carico.

24
00:03:05,723  -->  00:03:10,660
La notte non può finire solo con le dita. Ho ragione?

25
00:03:11,989  -->  00:03:15,184
Ecco il mio giocattolo preferito.

26
00:03:23,169  -->  00:03:24,980
Esatto, Danmedz.

27
00:03:25,076  -->  00:03:27,276
Immagina che questo sia il tuo cazzo.

28
00:03:38,976  -->  00:03:43,409
Ma forse la prossima volta. Lascerò che uno dei miei fan sia mio ospite.

29
00:03:44,477  -->  00:03:46,255
Ci siamo, ragazzi.

30
00:03:46,423  -->  00:03:47,689
Proprio come facciamo sempre.

31
00:03:47,856  -->  00:03:50,301
Più token invii.

32
00:03:50,423  -->  00:03:52,523
Più lungo è lo spettacolo.

33
00:03:53,682  -->  00:03:54,849
Pronto? Gioco!

34
00:06:45,976  -->  00:06:48,110
Sì. Fanculo a me.

35
00:07:08,504  -->  00:07:10,130
SÌ! Di più!

36
00:08:36,184  -->  00:08:37,489
Kaloy, perché ci hai messo così tanto tempo?

37
00:08:37,514  -->  00:08:38,991
Ho trattenuto la pipì.

38
00:08:40,736  -->  00:08:41,736
Scusa.

39
00:08:42,575  -->  00:08:44,075
Ho scaricato parecchio.

40
00:08:44,649  -->  00:08:45,949
Ok, non importa.

41
00:09:11,124  -->  00:09:12,324
Ehi, Kaloy è qui.

42
00:09:12,349  -->  00:09:13,849
OH! Ehi, Kaloy.

43
00:09:14,123  -->  00:09:15,123
Beviamo.

44
00:09:17,410  -->  00:09:19,723
- Dai, bevi! - Gioco!

45
00:09:23,130  -->  00:09:24,675
Adesso sei lì, vivi con Dona?

46
00:09:24,815  -->  00:09:26,982
Sì. A volte dormo lì.

47
00:09:27,036  -->  00:09:29,641
Soprattutto quando sono incazzato con i miei coinquilini.

48
00:09:30,294  -->  00:09:31,396
Che ne dici del tuo triciclo?

49
00:09:33,950  -->  00:09:35,472
Dopo essere andata a prendere Dona al lavoro,

50
00:09:35,795  -->  00:09:37,095
Lo parcheggierò lì e basta.

51
00:09:37,135  -->  00:09:38,535
Allora torna qui.

52
00:09:38,638  -->  00:09:39,998
Si scopre che vai a letto con lei.

53
00:09:40,056  -->  00:09:41,156
Chi lo sa...

54
00:09:41,444  -->  00:09:43,136
Potresti mettere incinta Dona.

55
00:09:43,329  -->  00:09:44,796
Va bene allora.

56
00:09:45,383  -->  00:09:46,425
Come posso metterla incinta?

57
00:09:46,449  -->  00:09:47,899
Quando ancora non succede nulla tra noi?

58
00:09:47,923  -->  00:09:49,098
Questo è impossibile.

59
00:09:49,349  -->  00:09:50,670
Beh, forse è possibile.

60
00:09:50,702  -->  00:09:52,102
Conosco Dona molto bene.

61
00:09:52,165  -->  00:09:53,913
All'inizio pensavo che fosse un maschiaccio.

62
00:09:53,938  -->  00:09:55,471
Sei il suo primo ragazzo, vero?

63
00:09:56,495  -->  00:09:58,069
È anche la mia prima ragazza.

64
00:09:58,320  -->  00:10:00,930
Se è così e non è successo nulla tra voi,

65
00:10:00,969  -->  00:10:02,702
significa che sei ancora vergine?

66
00:10:03,589  -->  00:10:04,823
Sembra così.

67
00:10:05,089  -->  00:10:06,912
Ma hai già 27 anni, amico.

68
00:10:07,354  -->  00:10:08,878
E cosa c'è di sbagliato in questo?

69
00:10:10,435  -->  00:10:12,749
- Andiamo già a bere. - Bevi!

70
00:10:13,312  -->  00:10:15,432
Stai semplicemente mangiando tutte le patatine. Da dove vieni prima?

71
00:10:15,456  -->  00:10:16,789
Prima abbiamo giocato a basket.

72
00:10:16,922  -->  00:10:18,322
Perché non mi hai invitato allora?

73
00:10:19,419  -->  00:10:20,656
Ciao ragazzi.

74
00:10:20,681  -->  00:10:21,836
Sono io, Megan.

75
00:10:21,861  -->  00:10:25,395
Quindi, domani è l’inizio della nostra sfida quotidiana.

76
00:10:25,530  -->  00:10:26,906
Quindi, per una settimana.

77
00:10:26,931  -->  00:10:29,498
Vivrò nei bassifondi.

78
00:10:29,523  -->  00:10:31,698
E lì farò i miei vlog quotidiani.

79
00:10:31,831  -->  00:10:32,831
Quindi, unisciti a me.

80
00:10:32,856  -->  00:10:35,783
Scopriamo che vita fanno in quel tipo di posto.

81
00:10:35,842  -->  00:10:36,842
Andiamo!

82
00:11:02,656  -->  00:11:04,756
Sveglia il tuo brillante ragazzo.

83
00:11:04,856  -->  00:11:06,216
In modo che ora possiamo servire il cibo.

84
00:11:21,293  -->  00:11:22,632
Buongiorno.

85
00:11:23,389  -->  00:11:24,463
Buongiorno.

86
00:11:25,049  -->  00:11:26,616
Questo mal di testa mi sta uccidendo.

87
00:11:27,049  -->  00:11:29,018
Immagino di avere i postumi di una sbornia.

88
00:11:32,915  -->  00:11:34,611
Puoi venire con me più tardi?

89
00:11:34,861  -->  00:11:36,482
Vado a prendere il mio amico.

90
00:11:38,342  -->  00:11:39,842
Dove la stiamo portando?

91
00:11:40,523  -->  00:11:41,523
Qui.

92
00:11:41,998  -->  00:11:44,364
Resterà qui per sette giorni.

93
00:11:44,389  -->  00:11:46,256
È piuttosto popolare sui social media.

94
00:11:46,476  -->  00:11:47,942
Megan Devera.

95
00:11:49,757  -->  00:11:50,757
La conosci?

96
00:11:50,782  -->  00:11:51,818
Nessuna idea.

97
00:11:52,189  -->  00:11:53,189
Chi ancora?

98
00:11:53,862  -->  00:11:54,870
Non importa.

99
00:11:54,902  -->  00:11:56,104
La incontrerai presto.

100
00:11:56,816  -->  00:11:59,260
Metti già da parte questo, perché è quello su cui dormirà.

101
00:12:00,550  -->  00:12:02,321
E io? Dove dovrei dormire?

102
00:12:02,833  -->  00:12:04,226
Accanto a me. Dove altro?

103
00:12:05,462  -->  00:12:06,491
Veramente?

104
00:12:08,959  -->  00:12:10,229
Muoviti già. Fretta.

105
00:12:10,796  -->  00:12:12,296
Dona, mangiamo.

106
00:12:35,135  -->  00:12:37,683
Wow, sembra bello!

107
00:12:38,256  -->  00:12:40,656
Wow, mangerai senza fare nulla.

108
00:12:40,871  -->  00:12:42,851
Sheela! E' nostro ospite.

109
00:12:43,043  -->  00:12:44,291
Ospite, dici?

110
00:12:45,589  -->  00:12:46,824
Forse, un paziente.

111
00:12:47,456  -->  00:12:48,656
Possiamo semplicemente mangiare?

112
00:12:49,103  -->  00:12:50,388
Dobbiamo andare da qualche parte più tardi.

113
00:12:52,389  -->  00:12:55,724
Dona, perché la tua amica ha scelto di fare il suo vlog qui?

114
00:12:55,895  -->  00:12:59,462
Penso di essere l'unico del nostro gruppo che lei sa...

115
00:13:00,536  -->  00:13:02,398
che vivono nelle baraccopoli.

116
00:13:03,564  -->  00:13:05,031
Dove dormirà?

117
00:13:05,182  -->  00:13:06,549
Lassù.

118
00:13:07,182  -->  00:13:11,182
Perché non tutti staremo bene qui di sotto.

119
00:13:11,489  -->  00:13:12,956
Va bene se...

120
00:13:14,423  -->  00:13:16,451
Voi due dormite qui di sotto?

121
00:13:17,464  -->  00:13:18,498
E poi...

122
00:13:18,523  -->  00:13:20,765
Kaloy e io dormiremo di sopra.

123
00:13:26,123  -->  00:13:28,289
Cos'altro possiamo fare?

124
00:13:29,122  -->  00:13:31,856
Saremo noi ad adeguarci.

125
00:13:37,368  -->  00:13:38,488
Puoi passarmi il riso?

126
00:13:46,423  -->  00:13:49,566
Forse dovrei tornare indietro e restare a casa nostra per ora.

127
00:13:50,002  -->  00:13:52,063
Anche se non mi sento bene a restare lì.

128
00:13:54,175  -->  00:13:56,342
Stai pensando alle mie sorelle?

129
00:13:57,223  -->  00:13:59,059
Lasciali stare.

130
00:14:00,455  -->  00:14:02,049
Basta non essere infastidito.

131
00:14:02,649  -->  00:14:04,815
Mi vergogno, capisci cosa intendo?

132
00:14:05,429  -->  00:14:08,104
Penso che mi stiano guardando dall'alto in basso.

133
00:14:15,875  -->  00:14:17,009
Quello che voglio...

134
00:14:17,636  -->  00:14:18,907
è per te che rimani lì con noi.

135
00:14:22,228  -->  00:14:23,391
Perché mi sento...

136
00:14:24,055  -->  00:14:25,701
Al sicuro quando sei in giro.

137
00:14:26,709  -->  00:14:27,758
Veramente?

138
00:14:37,042  -->  00:14:38,125
Oh, è già qui.

139
00:14:54,508  -->  00:14:56,457
Ehi, migliore amico.

140
00:14:56,789  -->  00:14:58,323
Mio Dio.

141
00:14:58,456  -->  00:15:00,631
Come stai?

142
00:15:00,769  -->  00:15:01,969
Sto bene.

143
00:15:02,689  -->  00:15:04,889
È passato un po' dall'ultima volta che ci siamo visti.

144
00:15:05,121  -->  00:15:06,201
Quanti anni sono passati?

145
00:15:07,487  -->  00:15:08,831
Non riesco davvero a ricordare.

146
00:15:08,856  -->  00:15:10,156
Come vanno le cose per te?

147
00:15:10,181  -->  00:15:12,717
- Sto bene. - Sei ancora bella, proprio come prima.

148
00:15:12,742  -->  00:15:14,004
Certo, l'ho preso da te.

149
00:15:17,515  -->  00:15:18,798
- A proposito, Meg. - Sì?

150
00:15:18,903  -->  00:15:20,803
- E adesso? - Il mio ragazzo.

151
00:15:31,252  -->  00:15:32,252
CIAO.

152
00:15:35,040  -->  00:15:37,501
Piacere di conoscerti.

153
00:15:45,735  -->  00:15:46,735
Andiamo avanti.

154
00:15:46,856  -->  00:15:48,389
Lascia che mi occupi io delle tue cose.

155
00:15:48,414  -->  00:15:50,148
- Grazie. - Fa caldo qui.

156
00:15:51,289  -->  00:15:53,644
Grazie. Dov'è la tua casa?

157
00:15:53,982  -->  00:15:55,982
- Laggiù. -Oh, va bene.

158
00:15:56,869  -->  00:15:59,869
Fa caldo lì dentro, camminiamo da questa parte.

159
00:16:35,073  -->  00:16:36,789
Sai come farlo.

160
00:16:36,823  -->  00:16:37,869
Tienilo per me.

161
00:16:38,629  -->  00:16:40,729
- Lo so. - Perché vuoi andarci piano?

162
00:16:41,264  -->  00:16:43,517
- Lento? - Sì. Perché?

163
00:16:48,105  -->  00:16:49,882
Siamo a corto di soldi, amore mio.

164
00:16:51,395  -->  00:16:52,565
Ne restano solo cento.

165
00:16:54,764  -->  00:16:56,064
Che ne dici di quello?

166
00:16:56,269  -->  00:16:58,623
- La banana. - Che ne dici di questo? Sono solo otto pesos.

167
00:16:58,656  -->  00:16:59,923
Quanto per questo?

168
00:17:03,795  -->  00:17:04,840
È vero?

169
00:17:07,723  -->  00:17:09,030
Posso dormire a casa tua?

170
00:17:09,055  -->  00:17:10,057
Dopo?

171
00:17:11,423  -->  00:17:13,123
Continua a cadere.

172
00:17:55,955  -->  00:18:00,770
Mi dispiace, signorina! Ho già una ragazza.

173
00:18:02,356  -->  00:18:04,956
Scontroso!

174
00:18:05,027  -->  00:18:07,926
Pensi di essere bello?

175
00:18:08,029  -->  00:18:09,429
Ciao.

176
00:18:21,446  -->  00:18:22,623
- Ehi, Kaloy. - EHI.

177
00:18:22,841  -->  00:18:25,028
Puoi venire con me? Tienimi questa macchina fotografica.

178
00:18:25,249  -->  00:18:26,913
Che cosa? Come funziona?

179
00:18:26,938  -->  00:18:30,108
- Non so come usarlo. - Non preoccuparti troppo, fidati di me.

180
00:18:30,490  -->  00:18:31,661
Qui! Dai.

181
00:18:31,889  -->  00:18:33,827
- Starò qui. - Lo sto facendo bene?

182
00:18:34,583  -->  00:18:37,075
Ciao a tutti. Sono io, Megan.

183
00:18:40,256  -->  00:18:41,423
Andiamo laggiù.

184
00:18:41,523  -->  00:18:43,895
Abbiamo qui i popcorn.

185
00:18:44,256  -->  00:18:45,390
Patatine fritte.

186
00:18:47,029  -->  00:18:49,295
Così appetitoso.

187
00:18:59,867  -->  00:19:01,873
Siamo bravi sui primi due aspetti.

188
00:19:01,898  -->  00:19:04,137
Che è visibilità e sicurezza.

189
00:19:04,297  -->  00:19:06,923
Hai qualche suggerimento sul terzo aspetto?

190
00:19:07,015  -->  00:19:08,415
Che è la velocità.

191
00:19:09,423  -->  00:19:10,423
SÌ.

192
00:19:11,145  -->  00:19:12,145
Più velocità.

193
00:19:12,322  -->  00:19:13,488
Meno rischi.

194
00:19:13,623  -->  00:19:14,766
Con fiducia.

195
00:19:15,189  -->  00:19:16,466
È bravo, signore?

196
00:19:19,322  -->  00:19:22,355
Penso che si adatti alla posizione dell'azienda.

197
00:19:23,669  -->  00:19:25,702
Ok, penso che sia tutto.

198
00:19:27,298  -->  00:19:30,295
In tal caso, se ci sono altre domande,

199
00:19:30,476  -->  00:19:31,943
possiamo aggiornare la riunione.

200
00:19:32,936  -->  00:19:33,936
SÌ.

201
00:19:34,216  -->  00:19:35,249
Grazie, signore.

202
00:19:36,823  -->  00:19:39,057
Sorella, metti questo sopra, ok?

203
00:19:39,174  -->  00:19:40,814
Perché non mi piace stare sul fondo.

204
00:19:49,475  -->  00:19:50,633
Sheila.

205
00:19:50,842  -->  00:19:53,275
Cosa ho in programma per la prossima settimana?

206
00:19:55,870  -->  00:19:58,875
Lunedì, 10:00. Incontro con il signor Mendoza.

207
00:19:59,156  -->  00:20:01,785
E poi pranzo con il responsabile in loco.

208
00:20:02,256  -->  00:20:05,915
E poi appuntamento con il dottor Santos, da confermare.

209
00:20:07,755  -->  00:20:09,492
E' tutto?

210
00:20:09,723  -->  00:20:13,098
Finora, signore, è tutto.

211
00:20:13,190  -->  00:20:15,756
E poi prendo questo.

212
00:20:24,965  -->  00:20:25,965
Signore.

213
00:20:51,447  -->  00:20:53,341
Mostrami il tuo bel viso.

214
00:20:58,503  -->  00:21:00,234
Signore, andiamo?

215
00:21:09,728  -->  00:21:11,418
Ci vediamo la prossima settimana.

216
00:21:39,861  -->  00:21:41,364
Il design è bellissimo.

217
00:21:41,389  -->  00:21:43,074
Minimo ma sembra buono.

218
00:21:43,350  -->  00:21:45,084
Non potrei essere più d'accordo.

219
00:21:45,382  -->  00:21:46,382
tesoro.

220
00:21:46,795  -->  00:21:47,941
Possiamo farlo adesso?

221
00:21:48,969  -->  00:21:50,418
Solo questa volta, per favore.

222
00:21:53,908  -->  00:21:56,775
Sposiamoci prima di poterti dare tutto.

223
00:21:58,936  -->  00:22:00,096
Cosa possiamo fare con questo adesso?

224
00:22:03,368  -->  00:22:04,401
È già difficile.

225
00:22:19,328  -->  00:22:20,328
Scuotere, agitare.

226
00:22:21,216  -->  00:22:22,699
Scuotere, scuotere ancora?

227
00:22:25,241  -->  00:22:26,385
Mi succhi?

228
00:22:30,482  -->  00:22:32,126
mi sento a disagio...

229
00:22:34,848  -->  00:22:35,986
Non guardare.

230
00:22:36,989  -->  00:22:39,565
Allora chiuderò gli occhi.

231
00:22:42,443  -->  00:22:43,619
Ma puoi farmi prima?

232
00:22:44,989  -->  00:22:45,996
Bene.

233
00:25:15,629  -->  00:25:16,798
Ho già sonno, tesoro.

234
00:25:16,823  -->  00:25:17,982
Sono stanco.

235
00:25:20,096  -->  00:25:22,463
Per la colazione di oggi.

236
00:25:22,762  -->  00:25:25,664
Uovo salato.

237
00:25:25,689  -->  00:25:28,215
Guarda cosa indosso.

238
00:25:28,789  -->  00:25:29,989
È semplicemente economico.

239
00:25:30,123  -->  00:25:31,423
Incredibile.

240
00:25:31,582  -->  00:25:33,291
Ma come fai a sembrare ancora ricco anche con quei vestiti?

241
00:25:33,315  -->  00:25:35,244
Mi stai lusingando.

242
00:25:35,270  -->  00:25:37,132
Smettila subito e mangiamo e basta.

243
00:25:37,156  -->  00:25:39,156
Voglio provare a fare un vlog.

244
00:25:39,413  -->  00:25:40,706
Sì, perché no?

245
00:25:40,731  -->  00:25:44,207
Puoi farlo di nascosto, mentre hai un lavoro.

246
00:25:44,635  -->  00:25:46,135
Anch'io proverò a vloggare.

247
00:25:46,295  -->  00:25:48,762
- SÌ. - Ehi, signorina.

248
00:25:49,056  -->  00:25:50,589
Sto pagando i tuoi studi.

249
00:25:50,589  -->  00:25:52,411
Per farti diventare un architetto in futuro.

250
00:25:52,436  -->  00:25:54,662
Aspetta, ti stai occupando di architettura?

251
00:25:54,742  -->  00:25:56,076
Mi sto già diplomando.

252
00:25:56,342  -->  00:25:57,839
Oh, wow!

253
00:25:57,864  -->  00:26:00,631
Sai una cosa, posso presentarti l'azienda di mio zio.

254
00:26:00,782  -->  00:26:03,270
Fammi solo sapere quando ti sarai già laureato.

255
00:26:03,523  -->  00:26:04,870
Oh, ricordo.

256
00:26:04,949  -->  00:26:06,843
- È tuo zio Fred. - Mhm!

257
00:26:07,083  -->  00:26:09,235
Ha una casa molto bella ad Alabang.

258
00:26:09,268  -->  00:26:10,962
Meno male che te ne ricordi ancora.

259
00:26:11,709  -->  00:26:13,762
Hai già un datore di lavoro.

260
00:26:33,021  -->  00:26:34,570
Non hai ancora finito?

261
00:26:42,789  -->  00:26:45,556
L'hai già lavato?

262
00:26:46,423  -->  00:26:49,189
Che cosa? Chi sei?

263
00:26:50,148  -->  00:26:52,915
Resta lì.

264
00:26:53,489  -->  00:26:56,256
Dona? Sei tu?

265
00:26:56,950  -->  00:27:02,089
C'è un piccolo foro nel muro all'altezza dei tuoi fianchi.

266
00:27:02,315  -->  00:27:06,282
Inserisci il tuo cazzo nel buco.

267
00:27:07,889  -->  00:27:09,223
Chi sei?

268
00:27:15,709  -->  00:27:17,475
Penso che tu sia tu, Dona.

269
00:27:26,184  -->  00:27:27,690
Sei tu, Dona?

270
00:27:27,942  -->  00:27:30,116
Sei così creativo.

271
00:27:30,204  -->  00:27:32,937
Hai trovato un modo, eh? Sei così creativo.

272
00:27:34,502  -->  00:27:37,397
Resta lì e basta.

273
00:27:37,456  -->  00:27:42,978
Aspetta, prima devo diventare duro.

274
00:27:44,223  -->  00:27:46,728
Non preoccuparti. Me ne occuperò io.

275
00:30:49,323  -->  00:30:50,542
Ehi Kaloy!

276
00:30:54,656  -->  00:30:56,069
Allora sei sveglio!

277
00:30:59,424  -->  00:31:01,064
Stavo per chiederti aiuto prima.

278
00:31:01,089  -->  00:31:03,382
Ma stavi ancora dormendo.

279
00:31:06,396  -->  00:31:10,167
Che cosa? È già mezzogiorno, vieni ad aiutarmi!

280
00:31:10,672  -->  00:31:12,936
Ti comporti come se avessi visto una celebrità!

281
00:31:13,171  -->  00:31:14,411
Sono solo io!

282
00:31:16,648  -->  00:31:17,768
Mi potete aiutare?

283
00:31:18,456  -->  00:31:19,884
È pesante.

284
00:31:43,875  -->  00:31:44,875
Meg.

285
00:31:45,935  -->  00:31:47,428
Grazie per tutto questo

286
00:31:48,276  -->  00:31:52,376
No, sono io quello che dovrebbe essere grato.

287
00:31:53,129  -->  00:31:54,312
Non è un problema.

288
00:34:16,875  -->  00:34:18,709
Chi sei?

289
00:34:25,895  -->  00:34:26,932
Kaloy!

290
00:34:41,829  -->  00:34:43,723
Ecco perché sembra che qualcosa non va.

291
00:34:54,823  -->  00:34:55,956
Le uova.

292
00:34:57,623  -->  00:34:59,923
Un vassoio di uova.

293
00:35:00,816  -->  00:35:02,460
Ho dimenticato di comprarlo.

294
00:35:03,108  -->  00:35:05,421
- Scusa. - Va bene, lo comprerò.

295
00:35:06,549  -->  00:35:07,582
Grazie.

296
00:35:25,029  -->  00:35:26,341
Chi è stato?

297
00:35:35,523  -->  00:35:40,402
Sei morto se la tua ragazza lo scopre.

298
00:35:41,589  -->  00:35:43,089
Chi sei?

299
00:35:43,329  -->  00:35:44,868
Perché l'hai fatto?

300
00:35:45,856  -->  00:35:49,156
Ti è piaciuta la nostra sessione?

301
00:35:50,987  -->  00:35:52,384
Chiunque tu sia.

302
00:35:52,802  -->  00:35:54,325
La mia ragazza ti ucciderà.

303
00:35:56,656  -->  00:35:59,623
Ho le prove.

304
00:36:07,923  -->  00:36:08,995
Che cosa?

305
00:36:09,722  -->  00:36:11,074
A cosa serve?

306
00:36:12,589  -->  00:36:15,323
Tra noi due, questo segreto rimarrà al sicuro.

307
00:36:16,056  -->  00:36:21,223
A patto che tu obbedisca alle mie istruzioni.

308
00:36:21,689  -->  00:36:23,523
E se fossi il primo a farlo?

309
00:36:23,823  -->  00:36:26,202
Lo confesserò a Dona.

310
00:36:26,789  -->  00:36:28,823
Vai avanti, puoi provare.

311
00:36:29,189  -->  00:36:31,223
Ho preparato una storia convincente su di te.

312
00:36:31,609  -->  00:36:33,328
Sicuramente rovinerà la tua relazione.

313
00:36:35,156  -->  00:36:37,389
Come hai catturato tutto questo?

314
00:36:37,774  -->  00:36:39,923
Se c'è una volontà, c'è un modo.

315
00:36:40,223  -->  00:36:41,659
A proposito, sono la signora Terry.

316
00:36:41,688  -->  00:36:43,239
Ahahah, ciao.

317
00:36:57,936  -->  00:36:59,603
È buio qui.

318
00:37:01,123  -->  00:37:02,123
Forse...

319
00:37:02,789  -->  00:37:04,979
Possiamo farlo adesso.

320
00:39:12,423  -->  00:39:13,784
Mia cara Dona.

321
00:39:14,689  -->  00:39:16,278
Questa è la mia promessa.

322
00:39:16,822  -->  00:39:19,326
Ora e per sempre.

323
00:39:19,936  -->  00:39:21,869
Sei l'unico che amerò.

324
00:39:22,436  -->  00:39:24,136
Tu sei la mia casa.

325
00:39:24,590  -->  00:39:26,056
Davanti a Dio.

326
00:39:26,365  -->  00:39:27,398
La nostra famiglia.

327
00:39:27,616  -->  00:39:29,116
E amici.

328
00:39:29,562  -->  00:39:32,426
Ti accetto come mia moglie.

329
00:39:32,732  -->  00:39:34,465
E costruiremo insieme

330
00:39:34,490  -->  00:39:37,208
una vita piena di amore.

331
00:39:37,636  -->  00:39:38,742
Comprensione.

332
00:39:39,242  -->  00:39:40,968
E un nuovo inizio.

333
00:39:58,729  -->  00:40:00,062
Mio caro Kaloy.

334
00:40:02,723  -->  00:40:03,723
Ora.

335
00:40:06,276  -->  00:40:11,209
Pieno di speranza, credo in un futuro migliore.

336
00:40:13,121  -->  00:40:14,631
Prometto.

337
00:40:14,656  -->  00:40:17,629
Che darò il mio tempo.

338
00:40:18,389  -->  00:40:20,193
La mia attenzione.

339
00:40:20,842  -->  00:40:22,775
Tutta la mia anima.

340
00:40:23,982  -->  00:40:26,871
Per essere la luce per te.

341
00:40:28,416  -->  00:40:32,616
E rimani al tuo fianco in ogni sfida della vita.

342
00:40:35,222  -->  00:40:36,846
Lo prometto

343
00:40:37,519  -->  00:40:39,089
che farò tesoro di te

344
00:40:39,114  -->  00:40:40,581
ogni giorno,

345
00:40:41,756  -->  00:40:44,620
e sosterrò le iniziative

346
00:40:44,656  -->  00:40:47,744
ciò migliorerà il nostro matrimonio

347
00:40:48,456  -->  00:40:51,389
e la famiglia che costruiremo.

348
00:40:52,123  -->  00:40:54,591
Daremo sempre la priorità

349
00:40:54,616  -->  00:40:56,708
avere una comprensione reciproca.

350
00:40:58,496  -->  00:41:01,187
Ti amo così tanto, Kaloy.

351
00:41:02,255  -->  00:41:05,589
Scelgo di stare con te oggi,

352
00:41:06,922  -->  00:41:09,505
davanti ai nostri cari

353
00:41:10,189  -->  00:41:13,479
e a Dio che ha creato i nostri cuori.

354
00:41:14,835  -->  00:41:18,349
Ti accetto come mio legittimo marito

355
00:41:18,876  -->  00:41:20,664
e sosterrò

356
00:41:20,689  -->  00:41:22,823
il nostro amore reciproco

357
00:41:23,856  -->  00:41:25,323
fino alla fine della nostra vita.

358
00:44:35,223  -->  00:44:36,223
tesoro.

359
00:44:36,456  -->  00:44:37,960
Tesoro, scendi già.

360
00:44:38,102  -->  00:44:39,827
Ti ho fatto il caffè.

361
00:44:45,650  -->  00:44:48,100
Oh, che fortuna! Anch'io voglio che mi venga servito il caffè.

362
00:44:48,125  -->  00:44:49,298
Che dolcezza.

363
00:44:49,356  -->  00:44:52,260
Forse Kaloy ha fatto qualcosa di sbagliato, ecco perché.

364
00:44:52,435  -->  00:44:53,798
Ehi, andiamo adesso.

365
00:45:03,369  -->  00:45:04,435
Grazie, tesoro.

366
00:45:13,155  -->  00:45:14,198
Devo andare.

367
00:45:17,149  -->  00:45:18,964
- Ciao. Devo andare. - Ciao!

368
00:45:18,989  -->  00:45:20,789
- Stai attento là fuori! - Mhm.

369
00:46:17,327  -->  00:46:18,471
Sono in ritardo.

370
00:46:19,295  -->  00:46:20,466
Me ne sto andando.

371
00:46:21,189  -->  00:46:22,647
- Va bene, ciao. - Occuparsi!

372
00:46:37,689  -->  00:46:43,723
Pensi che io sia stupido? Ovviamente sono in modalità silenziosa.

373
00:46:47,622  -->  00:46:50,747
Chi diavolo sei?

374
00:46:53,689  -->  00:46:55,294
Non farlo mai più,

375
00:46:55,319  -->  00:46:59,031
altrimenti rovinerò la tua relazione con la tua ragazza!

376
00:47:16,923  -->  00:47:19,756
Cosa vuoi che accada?

377
00:47:22,488  -->  00:47:27,355
Inserisci il tuo cazzo nel buco.

378
00:47:45,956  -->  00:47:49,456
Hai un uccello davvero carino quando non è arrabbiato.

379
00:47:49,589  -->  00:47:51,023
Accidenti a te!

380
00:47:51,069  -->  00:47:57,235
Succhiami il cazzo, è quello che vuoi, vero?

381
00:48:06,843  -->  00:48:08,387
Probabilmente è Megan.

382
00:48:09,789  -->  00:48:12,409
Questo è successo solo quando è arrivata.

383
00:48:13,595  -->  00:48:15,565
Ma può davvero farlo?

384
00:48:19,423  -->  00:48:21,256
Sta diventando sempre più difficile! È già difficile!

385
00:48:22,023  -->  00:48:24,156
Anche la tua ragazza può farlo?

386
00:48:31,123  -->  00:48:33,042
Sheela? No, non è possibile.

387
00:48:34,782  -->  00:48:36,437
È arrabbiata con me.

388
00:48:37,176  -->  00:48:38,684
È davvero impossibile.

389
00:48:53,255  -->  00:48:55,063
Spero che non sia tu, Angel.

390
00:48:55,842  -->  00:48:59,657
Non posso perdonarmi se sei Angel.

391
00:49:01,029  -->  00:49:03,197
Ti considero come mia sorella minore.

392
00:49:03,528  -->  00:49:05,228
Posso identificarti?

393
00:49:05,589  -->  00:49:07,326
In base alle tue labbra,

394
00:49:09,334  -->  00:49:11,204
nella morbidezza delle tue mani,

395
00:49:12,789  -->  00:49:14,666
la forma delle tue mani.

396
00:50:12,212  -->  00:50:13,998
Voglio

397
00:50:14,089  -->  00:50:15,312
sentire

398
00:50:15,755  -->  00:50:17,889
i tuoi capezzoli.

399
00:50:26,342  -->  00:50:28,792
Cazzo di tette.

400
00:50:38,123  -->  00:50:40,669
Sei così egoista.

401
00:51:00,756  -->  00:51:02,532
Ho fatto uno screenshot di questa conversazione. Grazie per le nuove prove.

402
00:51:02,556  -->  00:51:08,811
Amo Dona, per favore abbi pietà.

403
00:51:09,989  -->  00:51:11,651
Chi sei veramente?

404
00:51:12,096  -->  00:51:13,285
Chi sei?

405
00:51:14,623  -->  00:51:16,163
Non posso tirarlo fuori.

406
00:51:16,982  -->  00:51:17,995
Aspetta...

407
00:51:18,022  -->  00:51:20,250
Devo aspettare finché non tornerà alla normalità.

408
00:51:56,494  -->  00:51:57,681
Perché? Qual è il problema?

409
00:52:00,231  -->  00:52:01,586
Cosa stavi facendo qualche tempo fa?

410
00:52:01,923  -->  00:52:04,089
Che cosa? Perché hai bisogno di sapere?

411
00:52:04,814  -->  00:52:06,049
Non sono io a chiederlo.

412
00:52:06,074  -->  00:52:07,123
È tua sorella, Dona.

413
00:52:07,400  -->  00:52:09,107
stavo pulendo

414
00:52:09,467  -->  00:52:10,965
inoltre farò tardi a scuola.

415
00:52:10,989  -->  00:52:12,589
Hai passato troppo tempo in bagno.

416
00:52:14,727  -->  00:52:16,616
A proposito... tornerò a casa un po' tardi stasera.

417
00:52:16,640  -->  00:52:17,806
Puoi venirmi a prendere?

418
00:52:18,458  -->  00:52:19,477
Certo, certo.

419
00:52:19,668  -->  00:52:21,103
- Va bene. - Va bene, grazie!

420
00:52:28,549  -->  00:52:29,782
Ehi, Kaloy.

421
00:52:29,867  -->  00:52:31,027
Non hai intenzione di uscire?

422
00:52:31,723  -->  00:52:33,741
Dopo un po' fuori fa ancora troppo caldo.

423
00:52:35,550  -->  00:52:36,557
Vuoi un caffè?

424
00:52:36,642  -->  00:52:38,175
Sì, per favore.

425
00:52:38,669  -->  00:52:40,084
Lo voglio forte.

426
00:52:41,783  -->  00:52:43,418
Quello che può combattere per te?

427
00:52:43,443  -->  00:52:45,167
Mi piace che!

428
00:52:55,863  -->  00:52:57,179
Grazie.

429
00:52:58,264  -->  00:52:59,322
Lo sai...

430
00:52:59,976  -->  00:53:02,743
Penso che ci sia qualcosa di speciale in te.

431
00:53:03,295  -->  00:53:04,296
Che cosa?

432
00:53:04,521  -->  00:53:06,088
Cosa te lo fa dire?

433
00:53:07,075  -->  00:53:08,941
Perché quando io e Dona eravamo al college,

434
00:53:09,009  -->  00:53:10,935
non le potrebbe importare di meno degli uomini.

435
00:53:12,441  -->  00:53:13,498
Aveva corteggiatori,

436
00:53:13,523  -->  00:53:15,174
ma non è passato nessuno.

437
00:53:16,452  -->  00:53:18,197
Ci sono alcune persone

438
00:53:18,657  -->  00:53:21,347
non ama il romanticismo,

439
00:53:21,664  -->  00:53:23,372
e rapporti sessuali.

440
00:53:24,710  -->  00:53:26,418
Esistono davvero persone così?

441
00:53:26,757  -->  00:53:27,912
Ovviamente.

442
00:53:28,435  -->  00:53:31,356
Ecco perché penso che ci sia qualcosa di speciale in te.

443
00:53:35,516  -->  00:53:37,294
Ma sai...

444
00:53:37,962  -->  00:53:39,287
stavo pensando.

445
00:53:40,023  -->  00:53:41,223
sei gentile

446
00:53:41,248  -->  00:53:44,625
ma perché ti trattano così?

447
00:53:45,809  -->  00:53:49,457
È perché prima... Shiela è stata la prima che ho corteggiato.

448
00:53:50,031  -->  00:53:51,031
Ah...

449
00:53:51,149  -->  00:53:52,283
Allora?

450
00:53:53,728  -->  00:53:54,962
Beh...

451
00:53:55,383  -->  00:53:56,861
Dona e io ci siamo avvicinati.

452
00:53:57,428  -->  00:53:59,141
Le nostre personalità hanno cliccato.

453
00:53:59,749  -->  00:54:01,882
Ecco perché...

454
00:54:03,807  -->  00:54:05,206
Dopodiché...

455
00:54:05,652  -->  00:54:08,127
Sheila non ha intrattenuto un altro uomo.

456
00:54:09,101  -->  00:54:11,065
Da quel momento in poi mi ha trattato così.

457
00:54:20,968  -->  00:54:21,968
Signore.

458
00:54:22,588  -->  00:54:23,730
Vado avanti.

459
00:54:28,656  -->  00:54:30,589
Mi scusi, signore.

460
00:54:35,749  -->  00:54:36,782
Sheila.

461
00:54:41,838  -->  00:54:43,427
Sono l'uomo più fortunato, vero?

462
00:54:43,895  -->  00:54:45,731
Sarò il tuo primo.

463
00:55:00,309  -->  00:55:01,596
Firma prima questo.

464
00:55:10,179  -->  00:55:11,730
Posso farlo più tardi?

465
00:55:11,755  -->  00:55:13,755
Ciò non farà altro che distrarci dal divertirci.

466
00:55:26,189  -->  00:55:28,001
Va bene, va bene, dammelo.

467
00:56:42,735  -->  00:56:44,845
Ehi, ehi, aspetta, cosa stai facendo?

468
00:56:45,091  -->  00:56:46,305
- Shhh! - Cosa stai...

469
00:56:46,582  -->  00:56:48,345
Non è questo quello che volevi?

470
00:56:48,889  -->  00:56:50,044
Shiela.

471
00:57:14,571  -->  00:57:16,151
Ehi, sta iniziando.

472
00:57:16,671  -->  00:57:17,711
Guardalo adesso.

473
00:57:18,109  -->  00:57:20,688
E' la segretaria del capo.

474
00:57:21,139  -->  00:57:22,284
Lei è ancora con lui.

475
00:57:22,309  -->  00:57:25,382
- Quel vecchio sporcaccione è incredibile. - E' qualcos'altro.

476
00:57:26,056  -->  00:57:30,468
Giusto? Guarda cosa sta facendo! Wow, wow!

477
00:57:31,756  -->  00:57:34,082
Straordinario vecchio arrapato.

478
00:57:52,223  -->  00:57:53,989
Stai andando alla grande, capo.

479
00:57:56,065  -->  00:57:57,756
- Dov'è il tuo capo? - Signora, ehm...

480
00:57:57,923  -->  00:57:58,970
L'ascensore è rotto.

481
00:57:58,995  -->  00:57:59,995
L'ascensore è rotto.

482
00:58:00,065  -->  00:58:02,773
Signora, il signore è già partito. Se vuoi seguirlo...

483
00:58:02,798  -->  00:58:04,898
Forse può raggiungerlo, signora.

484
00:58:04,923  -->  00:58:07,803
- Adesso puoi andartene per recuperare il ritardo. - Non credo a quello che dici.

485
00:58:19,446  -->  00:58:21,166
- Forse puoi recuperare. - Signora, potrebbe aggiornarmi.

486
00:58:21,190  -->  00:58:23,090
Vuoi essere licenziato? Torna al tuo post.

487
00:58:23,155  -->  00:58:25,590
- Il capo è ancora nel suo ufficio. - Aiutami, aiutami.

488
00:58:25,615  -->  00:58:27,464
Non credergli! Non credergli!

489
00:58:27,489  -->  00:58:29,656
E' ubriaco. Ovviamente è ubriaco.

490
00:58:29,689  -->  00:58:31,532
- Dov'è il tuo capo? - E se lo facessimo in questo modo...

491
00:58:31,556  -->  00:58:34,223
- Ti porterò a casa. - NO.

492
00:58:34,256  -->  00:58:35,646
- Il signore non è qui. - Non ti credo.

493
00:58:35,670  -->  00:58:36,749
Dove si trova?

494
00:58:36,774  -->  00:58:39,587
- Credimi, signora. - Dov'è il tuo capo?

495
00:58:39,612  -->  00:58:42,036
- Non è qui! Mi creda. - Mi stai mentendo.

496
00:58:42,061  -->  00:58:44,063
- Lui non è... - Fatti da parte, bugiardo!

497
00:58:44,088  -->  00:58:45,356
Ahi! Ahi!

498
00:58:45,915  -->  00:58:47,161
- Mio Dio. - Signora!

499
00:58:47,249  -->  00:58:51,188
Signora, aspetti. Aspetta, per favore.

500
00:58:51,239  -->  00:58:53,232
- Signora. - C'è dell'acqua? Ho sete.

501
00:58:53,257  -->  00:58:56,081
- Vuoi dei popcorn? - Mangialo, non mi interessa!

502
00:58:56,106  -->  00:58:57,177
Aspetta e basta.

503
00:58:57,202  -->  00:58:59,460
- Hai sete? - C'è dell'acqua qui?

504
00:58:59,485  -->  00:59:01,464
- Vuoi dell'acqua? - Non importa, lo prenderò più tardi.

505
00:59:01,489  -->  00:59:02,633
- C'è dell'acqua laggiù. - Dov'è il tuo capo?

506
00:59:02,657  -->  00:59:04,789
Che ne dici di questo, e se...

507
00:59:04,814  -->  00:59:07,098
- Dov'è? - Guarderò se è ancora qui.

508
00:59:07,123  -->  00:59:09,799
- Chiudilo. Stai mentendo. - Controllo se è ancora qui.

509
00:59:09,824  -->  00:59:11,374
- Dove sei? - Credi in me, signora.

510
00:59:11,398  -->  00:59:12,589
Dov'è mio marito?

511
00:59:12,623  -->  00:59:14,026
- Non sei già stanco? - Affatto.

512
00:59:14,050  -->  00:59:16,165
- Ma stai sudando dappertutto. - Vai a cercarmi dell'acqua.

513
00:59:16,189  -->  00:59:17,556
Cercherò dell'acqua potabile.

514
00:59:35,823  -->  00:59:37,263
Gliel'ho detto, signora.

515
00:59:37,288  -->  00:59:39,937
Se n'è già andato.

516
00:59:39,962  -->  00:59:42,139
Se fossi in te, potresti scendere, ti porterò a casa.

517
00:59:42,164  -->  00:59:43,581
Sarò il tuo autista.

518
00:59:43,664  -->  00:59:45,138
Ti piacerebbe?

519
00:59:45,322  -->  00:59:46,925
Andiamo a casa, signora.

520
00:59:47,865  -->  00:59:50,171
Ehi signora, aspetti, aspetti!

521
00:59:50,196  -->  00:59:51,263
Hai sete, vero?

522
00:59:51,288  -->  00:59:53,524
- Hai fame? - Prima portami dell'acqua.

523
00:59:53,549  -->  00:59:54,796
Vado a prendere un po' d'acqua.

524
00:59:54,821  -->  00:59:56,909
C'è dell'acqua di sotto, signora.

525
00:59:57,542  -->  00:59:59,307
Non c'è niente qui, signora.

526
00:59:59,332  -->  01:00:00,898
L'ho portato a casa presto.

527
01:00:00,923  -->  01:00:03,040
- Non è qui. -Oh...

528
01:00:03,711  -->  01:00:04,717
Quindi...

529
01:00:04,742  -->  01:00:06,642
Guarda cosa abbiamo qui!

530
01:00:22,553  -->  01:00:23,779
Accidenti a te!

531
01:00:24,672  -->  01:00:25,759
Idiota!

532
01:00:33,763  -->  01:00:34,763
Dai.

533
01:00:34,827  -->  01:00:35,835
Andiamo a casa.

534
01:00:38,136  -->  01:00:39,141
Affrettarsi!

535
01:00:57,036  -->  01:00:59,889
Voglio solo guadagnare ancora di più...

536
01:01:02,289  -->  01:01:04,722
In modo che possiamo lasciare le baraccopoli.

537
01:01:07,247  -->  01:01:08,274
Sai cosa?

538
01:01:09,569  -->  01:01:11,903
Perché non inizi a fare quello che faccio io?

539
01:01:14,929  -->  01:01:17,447
Sai qualcosa sulla parola "alter ego"?

540
01:01:19,889  -->  01:01:21,948
Guadagno un sacco di soldi con lo streaming live.

541
01:01:24,203  -->  01:01:25,236
Posso gestirlo?

542
01:01:26,388  -->  01:01:27,548
Ovviamente.

543
01:01:28,142  -->  01:01:29,266
Provalo prima.

544
01:01:29,449  -->  01:01:30,883
Ti aiuterò.

545
01:01:32,655  -->  01:01:34,372
Mi sento nervoso all'improvviso.

546
01:01:35,461  -->  01:01:36,982
Qualcuno mi guarderà?

547
01:01:37,340  -->  01:01:38,430
Ovviamente.

548
01:01:38,522  -->  01:01:39,922
Sei così bella.

549
01:01:40,168  -->  01:01:42,750
- Hmm? - Attirerai molti fan.

550
01:01:42,781  -->  01:01:44,195
- Veramente? - Sì!

551
01:01:44,464  -->  01:01:46,666
Oltretutto guadagnerai anche molto.

552
01:01:46,773  -->  01:01:48,134
Ehi, mi piace.

553
01:01:48,159  -->  01:01:49,864
Insegnami!

554
01:01:49,974  -->  01:01:51,886
Voglio poter uscire da questa povertà.

555
01:01:53,251  -->  01:01:54,484
Mi prenderò cura di te.

556
01:01:54,662  -->  01:01:55,771
Ti aiuterò.

557
01:01:56,082  -->  01:01:57,282
Veramente? Lo prometti?

558
01:01:57,330  -->  01:01:58,330
SÌ.

559
01:01:58,441  -->  01:01:59,893
Grazie.

560
01:02:00,436  -->  01:02:01,902
Mi prenderò cura di te.

561
01:02:02,716  -->  01:02:03,781
Smettila di preoccupartene.

562
01:02:04,562  -->  01:02:05,562
Grazie.

563
01:02:17,648  -->  01:02:18,648
Oh!

564
01:02:23,498  -->  01:02:24,498
Tesoro, caffè?

565
01:02:24,862  -->  01:02:26,874
Non voglio, sono già in ritardo.

566
01:03:19,067  -->  01:03:20,067
tesoro.

567
01:03:28,109  -->  01:03:29,109
tesoro!

568
01:03:32,843  -->  01:03:33,843
tesoro!

569
01:03:39,456  -->  01:03:40,535
Comportarsi.

570
01:03:41,541  -->  01:03:42,541
Ti amo.

571
01:03:45,943  -->  01:03:47,176
Ti amo.

572
01:03:55,736  -->  01:03:57,188
Perché l'hai inserito?

573
01:03:57,929  -->  01:04:00,322
Sarò morto se soffio dentro!

574
01:04:02,202  -->  01:04:05,300
Spero che sia tu, Megan, per favore.

575
01:04:12,023  -->  01:04:13,797
Va bene se c'è anche Sheila.

576
01:04:14,128  -->  01:04:15,661
Ma non è ancora possibile!

577
01:04:15,981  -->  01:04:17,804
Dona mi ucciderà se succede!

578
01:04:20,211  -->  01:04:22,145
Non può essere neanche Angel.

579
01:04:22,281  -->  01:04:25,551
Sarò nei guai se ti metto incinta!

580
01:04:44,289  -->  01:04:46,123
Non posso trattenerlo più a lungo!

581
01:04:46,423  -->  01:04:47,723
Non posso trattenerlo!

582
01:04:48,589  -->  01:04:49,889
Non posso trattenerlo!

583
01:04:51,889  -->  01:04:53,354
Davvero non ne posso più!

584
01:05:19,542  -->  01:05:21,042
Va bene, entra.

585
01:05:22,538  -->  01:05:23,771
Wow.

586
01:05:24,089  -->  01:05:26,189
Faremo il nostro lavoro qui.

587
01:05:26,431  -->  01:05:28,231
Questa è la configurazione del mio live streaming.

588
01:05:28,522  -->  01:05:30,022
Sembra fantastico.

589
01:05:31,011  -->  01:05:32,411
È davvero carino, Megan.

590
01:05:32,449  -->  01:05:33,751
Ma...

591
01:05:34,168  -->  01:05:35,822
Prima vestiti.

592
01:05:36,037  -->  01:05:38,616
Qui. Mettilo su questo.

593
01:05:39,662  -->  01:05:42,288
Preparati qui e anch'io mi travestirò.

594
01:05:43,165  -->  01:05:44,538
- Va bene? - Va bene, va bene.

595
01:05:44,563  -->  01:05:45,708
Vestiti, ok?

596
01:06:02,148  -->  01:06:04,041
È così breve!

597
01:06:21,889  -->  01:06:24,751
Sei la sorella di Megan?

598
01:06:26,636  -->  01:06:28,793
Sono ancora io, Megan.

599
01:06:30,741  -->  01:06:32,776
Ma puoi chiamarmi...

600
01:06:33,165  -->  01:06:34,617
La principessa D.

601
01:06:34,729  -->  01:06:36,304
E' il mio alter ego.

602
01:06:36,428  -->  01:06:37,763
Principessa D?

603
01:06:38,282  -->  01:06:39,348
È un bel nome.

604
01:06:39,863  -->  01:06:42,240
E per il tuo alter ego...

605
01:06:43,164  -->  01:06:45,028
Ti chiamerò Kiesha.

606
01:06:45,108  -->  01:06:46,108
Kiesha?

607
01:06:46,923  -->  01:06:48,457
È bellissimo!

608
01:06:48,482  -->  01:06:50,549
Diventerò davvero uno streamer?

609
01:06:50,592  -->  01:06:51,608
Assolutamente!

610
01:06:51,633  -->  01:06:56,231
Sarò ricco? Mi piace che! Per favore, insegnamelo!

611
01:06:56,429  -->  01:06:57,796
Mi prenderò cura di te.

612
01:06:58,102  -->  01:07:01,119
Ok, Meg. Per favore, insegnamelo!

613
01:07:01,889  -->  01:07:03,123
Ma prima...

614
01:07:12,435  -->  01:07:13,610
Wow.

615
01:07:13,733  -->  01:07:14,953
E' tutto tuo?

616
01:07:16,704  -->  01:07:17,704
Sorprendente.

617
01:07:17,729  -->  01:07:19,851
Sei davvero uno streamer.

618
01:07:47,795  -->  01:07:49,321
A cosa serve?

619
01:07:57,255  -->  01:07:59,771
Ciao a tutte le mie adorate colombe.

620
01:07:59,856  -->  01:08:01,651
Come state, ragazzi?

621
01:08:02,808  -->  01:08:06,798
Ecco la mia promessa che ti presenterò qualcuno.

622
01:08:07,117  -->  01:08:11,114
- Ecco Kiesha, saluta i nostri follower. - CIAO.

623
01:08:11,423  -->  01:08:14,509
Ciao, adorabili colombe!

624
01:08:15,364  -->  01:08:16,398
Ok, ora...

625
01:08:16,423  -->  01:08:20,590
È la prima volta per Kiesha, quindi sii gentile con lei, Lovey Doves.

626
01:08:29,195  -->  01:08:31,762
Siamo in diretta, vero? Allora, cosa stai facendo?

627
01:08:43,370  -->  01:08:45,741
Hai molti spettatori!

628
01:08:53,450  -->  01:08:54,450
Sul serio?

629
01:08:55,251  -->  01:08:56,251
Andare avanti.

630
01:08:56,404  -->  01:08:58,711
Guarda tutti i follower!

631
01:08:59,133  -->  01:09:01,143
Sono timido!

632
01:09:10,530  -->  01:09:12,456
Tada!

633
01:09:15,391  -->  01:09:18,017
Aspetto! Ce n'è molto!

634
01:09:21,363  -->  01:09:22,970
Così tanti!

635
01:09:37,002  -->  01:09:38,645
Guarda questo!

636
01:09:39,564  -->  01:09:40,564
Oh wow!

637
01:09:43,003  -->  01:09:45,604
Oh! È molto!

638
01:09:45,629  -->  01:09:49,268
- Ho ragione? - Va bene allora, lasciami provare anch'io.

639
01:09:49,857  -->  01:09:51,883
Così tanti!

640
01:09:53,369  -->  01:09:57,055
Vai avanti, andiamo!

641
01:09:57,796  -->  01:09:59,203
Aspettate e basta, ragazzi.

642
01:09:59,350  -->  01:10:03,635
Aspetta, Lovey Doves, Kiesha si sta spogliando.

643
01:10:03,920  -->  01:10:05,899
Dai, sbrigati.

644
01:10:06,237  -->  01:10:07,237
Là.

645
01:10:07,794  -->  01:10:09,222
Vedere?

646
01:10:10,229  -->  01:10:11,995
Oh!

647
01:10:15,900  -->  01:10:18,272
Oh, vedi?

648
01:10:51,457  -->  01:10:53,310
Oh! Così tanti!

649
01:10:56,123  -->  01:10:59,323
Sono tanti, tanti soldi.

650
01:11:00,555  -->  01:11:02,689
Con che nome dovrei davvero chiamarti?

651
01:11:04,969  -->  01:11:06,969
Quando indosso solo abiti normali...

652
01:11:07,369  -->  01:11:08,902
Chiamami Megan.

653
01:11:11,309  -->  01:11:13,795
Hmm, va bene.

654
01:11:25,423  -->  01:11:27,932
Ehm, Megan...

655
01:11:28,577  -->  01:11:31,781
Va bene se uso questa stanza per il mio live streaming?

656
01:11:32,440  -->  01:11:34,467
Sicuro! Ma...

657
01:11:34,614  -->  01:11:37,881
- Organizziamo qualcosa di diverso, ok? - Veramente? Va bene!

658
01:11:37,906  -->  01:11:39,332
Prima mettiamo via tutte queste cose

659
01:11:39,356  -->  01:11:42,017
perché ogni volta che trasmetto in live streaming, utilizzo una configurazione della stanza diversa.

660
01:11:43,581  -->  01:11:45,613
Quindi prima mettiamo via tutte queste cose.

661
01:11:46,019  -->  01:11:47,048
Va bene?

662
01:11:47,166  -->  01:11:48,366
Grazie.

663
01:11:48,391  -->  01:11:51,923
Ti darò qualcosa per il tuo set up.

664
01:11:52,120  -->  01:11:53,120
Va bene?

665
01:12:11,687  -->  01:12:13,900
Buongiorno!

666
01:12:13,982  -->  01:12:15,939
Avrei dovuto passare il buongiorno,

667
01:12:16,348  -->  01:12:18,806
finché non mi hai inviato questo messaggio.

668
01:12:19,589  -->  01:12:22,689
Ho due compiti per te oggi.

669
01:12:23,515  -->  01:12:26,082
Quando smetterai di disturbarmi?

670
01:12:26,199  -->  01:12:28,542
Compito numero uno.

671
01:12:28,669  -->  01:12:32,044
Sii nostro ospite nel nostro live streaming stasera.

672
01:12:32,268  -->  01:12:35,315
Sei Megan o Sheila?

673
01:12:37,106  -->  01:12:40,474
Collabora semplicemente con me.

674
01:12:40,519  -->  01:12:43,198
Il tuo segreto è al sicuro con me.

675
01:12:43,469  -->  01:12:46,980
Qual è il compito numero due?

676
01:12:47,156  -->  01:12:51,823
Lo rivelerò dopo che avrai completato il compito numero uno.

677
01:12:52,449  -->  01:12:53,856
Dopo tutto questo...

678
01:12:54,164  -->  01:13:00,193
Puoi smetterla di disturbarmi, per favore?

679
01:13:00,276  -->  01:13:02,633
Questo sarà l'ultimo. Promessa.

680
01:13:02,818  -->  01:13:05,259
Ci sentiamo più tardi.

681
01:13:10,889  -->  01:13:17,568
Sono già qui, che porta è?

682
01:13:17,593  -->  01:13:22,369
Entra dalla porta bianca.

683
01:13:30,032  -->  01:13:31,145
Signorina Terry?

684
01:13:50,399  -->  01:13:51,399
Voi?

685
01:21:01,043  -->  01:21:03,843
So che stai bene, Kaloy, ma sei un uomo sporco.

686
01:21:03,868  -->  01:21:06,729
Non sei adatto a mia sorella Dona.

687
01:21:06,895  -->  01:21:08,362
Questo è il tuo compito finale.

688
01:21:08,476  -->  01:21:14,976
Stai lontano da mia sorella. Non farti più vedere.

689
01:21:38,205  -->  01:21:39,657
OH!

690
01:22:03,396  -->  01:22:04,396
Shiela.

691
01:22:09,320  -->  01:22:11,248
Kaloy ha detto dove stava andando?

692
01:22:12,289  -->  01:22:14,609
Non parliamo affatto.

693
01:22:19,608  -->  01:22:20,648
Angelo.

694
01:22:28,043  -->  01:22:31,246
Questa è l'ultima volta che farò colazione a casa di un mio amico.

695
01:22:31,435  -->  01:22:34,235
Questo è il nostro piatto.

696
01:22:36,439  -->  01:22:37,519
OH!

697
01:22:43,898  -->  01:22:44,998
Ciao ragazzi.

698
01:22:45,064  -->  01:22:46,452
Mangiamo.

699
01:22:46,516  -->  01:22:47,749
Il cibo è delizioso!

700
01:22:49,872  -->  01:22:51,092
Tocino!

701
01:23:51,994  -->  01:23:52,994
Sbloccato.

702
01:23:54,109  -->  01:23:56,322
Avanti, vieni dentro!

703
01:23:57,275  -->  01:24:00,741
Oh! Questo posto è bellissimo!

704
01:24:01,715  -->  01:24:02,972
Sorpresa!

705
01:24:03,053  -->  01:24:05,435
- Così bello! - Dai un'occhiata in giro!

706
01:24:05,605  -->  01:24:06,605
Sì!

707
01:24:08,050  -->  01:24:11,540
Dona, non siamo più nei bassifondi!

708
01:24:11,565  -->  01:24:16,016
- Uffa, sto per piangere! Cavolo! - È così bello!

709
01:24:19,949  -->  01:24:21,783
Giusto? Allora cosa ne pensi? È bello?

710
01:24:21,809  -->  01:24:23,226
Assolutamente!

711
01:24:24,382  -->  01:24:25,549
Mi occuperò io di questo.

712
01:24:26,048  -->  01:24:27,871
Me ne occuperò io. Vai avanti e riposati.

713
01:24:30,342  -->  01:24:31,342
Dona.

714
01:24:32,900  -->  01:24:33,900
Ehm...

715
01:24:35,044  -->  01:24:36,203
Ehm...

716
01:24:36,528  -->  01:24:38,394
Ho una confessione da fare.

717
01:24:41,502  -->  01:24:44,802
Conosco il motivo per cui Kaloy se n'è andato.

718
01:24:51,284  -->  01:24:52,284
Dona.

719
01:24:55,347  -->  01:24:56,348
Dona...

720
01:25:40,635  -->  01:25:46,606
Scusa! Per favore, perdonami, Dona! Per favore!


